Latest Chapters

    • Episode 470 Cover
      by Cristae "Is that not allowed?" "Of course not." Yoner, who usually agreed with Lee Han on almost everything, had a different reaction this time. Dance and social lectures were one of the few classes at Einrogard where you didn’t have to focus on studying. 'Even for Lee Han, this is a no-go.' Lee Han grumbled about "potential lack of selectivity" and "good lectures needing clear evaluation criteria" as he prepared food for the banquet. Although many ingredients had been lost in the flood, there…
    • Episode 469 Cover
      by Cristae Episode 469 "W-Wardanaz?" "Yeah. How have you been?" Lee Han looked around the room. It certainly didn't look anything like a punishment room. 'Well, Professor Craer isn't the skull principal, so he wouldn't have tormented a student recruited just for an exam.' "Uh… I… that's…" Shyles looked flustered, his eyes rolling around. He felt like he was going to hear something from his friends at the Black Turtle Tower when he returned like this. -Are you seriously this…
    • Episode 468 Cover
      by Cristae Episode 468 The picnic ended with the talent show. The one who received the most attention was the imperial princess. Even though the spirits had become ferocious due to the flood, the imperial princess skillfully soothed them and then performed a magic connection, which made Lee Han sulky. ‘Why do spirits who normally listen so well go wild like crazed undead only when they see me?’ Everyone, since you've enjoyed the picnic, work even harder on your studies when you…
    • Episode 467 Cover
      by Cristae The Skeleton Principal was genuinely flustered. Among all the exams the professors had mentioned, there had definitely been no Sairen involved. Who was it? “It was on Lightningstep Professor’s test…” Professor Lightningstep wouldn’t have given such an unreasonable test to first-years. ‘Then what about you, Principal…’ The students were left speechless at the Skeleton Principal’s self-confession of being a piece of trash. Ah! The Skeleton Principal felt a flash of…
    • Episode 466 Cover
      by Cristae Fortunately, unlike the Death Knight’s master, Lee Han didn’t send people to the punishment room for a single remark. Instead, he answered with a calm expression. “I do take a lot of classes, that’s true.” -! The Death Knight was slightly moved. To think there was someone who listened to even a minion’s words. This boy, unlike the Skeleton Principal, had the qualities of a benevolent ruler. Though, of course, when he got older, he might become like the Skeleton Principal……
    • Episode 465 Cover
      by Cristae Episode 465 “There’s less useful content than I thought.” “?” At Lee Han’s words, Salko beside him wore a bewildered expression. What Mac had just said was roughly… Professor Kirmin Ku put nightmares eaten by the Mac into glass bottles to prepare for the illusion magic test. Professor Paselete Craer usually hides students she took to confuse their divination in the vicinity of Professor Kirmin Ku’s workshop. …Wasn’t this actually quite substantial? “Wardanaz.…
    • Episode 464 Cover
      by Cristae Episode 464 “Wardanaz was from a great noble family, so he was a bit different in these respects.” Salko spoke bluntly. Sairen looked surprised at those words and stared at Lee Han. Did people from noble families of the Empire normally grab Sirens by the nape and drag them up like this? “Why are you looking at me like that?” At Lee Han’s question, Sairen furtively averted her gaze and then began writing again. After listening, it was said that this swamp had originally been a…
    • Episode 463 Cover
      by Cristae “Get drunk, like a drunkard!” “Slip and fall!” “Sink deeply!” When Lee Han arrived, a battle was already raging near the main gate. Students stood atop the barricade, casting spells at the monster ramming the gate. 'Mak!' At first glance, it looked like a huge bear, but with an elephant’s trunk, rhinoceros eyes, tiger’s paws, and the tail of a cow—a peculiar appearance. Lee Han recalled the characteristics of the monster, which he had learned from Professor…
    • Episode 462 Cover
      by Cristae “…Are you perhaps using ‘persuade’ in a different sense?” Ogonin whispered. Einrogard had a lot of words that meant something else. For example, “Let’s go borrow something from our Principal’s storeroom,” really meant… “It is possible.” Koholti nodded. Ogonin’s observation was sharp indeed. “Hey, junior. Did you, by any chance, attack the professor…” Whack! Direte, who had returned at some point, hit Koholti with a pouch of reagents. Koholti…
    • Episode 461 Cover
      by Cristae Einrogard, often described as hell, and the Skull Headmaster also enjoyed that description… Even hell had rules. The Skull Headmaster, in all his years, had never seen such scoundrels who sent a junior to beg for the materials they needed. Were they insane?? Well, this worked out. Verdus was whining, so I should get him some friends. Lead the way! “They didn’t make me do this.” What? “I volunteered to come.” Ha! Of course. The students at Einrogard all ‘volunteer’ to…
    • Episode 460 Cover
      by Cristae Episode 460 Lee Han was shocked by the ridiculous misunderstanding. They said Professor Verdus had been turned into an undead. Wasn’t this even more absurd than the nonsense those White Tiger Tower guys spouted? “Huh? It wasn’t him?” Lee Han smacked the back of Gainando’s head again and said. “It’s just someone with the same name.” “So pitiful! Of all people, to have the same name as Professor Verdus!” When Gainando sympathized with a sincerely emotional voice,…
    • Episode 459 Cover
      by Cristae -I understand aspiring to glory, but getting into the habit of always facing only overwhelmingly strong opponents is not good! At the undead mage’s advice, Gainando subconsciously nodded his head. Lee Han smacked the back of Gainando’s head and spoke. “It’s not like I wanted it to turn out this way…” -You can explain later. I’m low on mana! I need help! The undead mage looked at the students and spoke. As he was not of this world, every time the undead mage was summoned…
    • Episode 458 Cover
      by Cristae Poison for the giants. But why? “Is the alchemy exam opponent maybe a giant?” “That must definitely be it.” “What are you guys even saying…” Lee Han asked back, puzzled. “It’s not related to the exam.” “Okay, Wardanaz.” “Trust us.” His friends waved their hands as if telling him not to worry, as if they had taken Lee Han’s answer to mean something else. “No, really, it’s not related to the exam…” “Yeah, yeah.” “We get it,…
    • Episode 457 Cover
      by Cristae Episode 457 Of course, challenging the waterlogged dungeon wasn’t possible. Professor Voladi did not permit his cherished disciple to recklessly tackle an incomplete dungeon. -Of course, as a professor you’d teach better than me. But since this is a matter involving giants, this is something I can’t easily yield. Ikurusha thought that if Lee Han would be tested by the giants, he needed to familiarize himself in advance. If they clashed in an unprepared state, unexpected accidents could…
    • Episode 456 Cover
      by Cristae Episode 456 In fact, the idea that you absolutely had to take the midterm was a type of fixed notion as well. If there was an unavoidable circumstance or if the professor had certain ideas, the midterm could be replaced with another assignment or combined with the final exam. Of course, the skeleton principal didn’t easily grant permission. Basically, because there were so many truly shameless professors at Einrogard, if things were loosened up, you might get an exam like, ‘It’s…
    • Episode 455 Cover
      by Cristae There are fools who think everything can be solved as long as they recite spells properly. I won’t say who they are, but if I had to give a hint—it’s one of the royals in your year. “Just say Gainando.” What’s more important than incantations is knowledge. Imagine a tower built by a wizard who thinks just stacking up some stones will make a building. Maybe it’ll keep its form for a little while thanks to magic, but how long will that mana last? “Hm.” Lee Han recalled the…
    • Episode 454 Cover
      by Cristae Episode 454 ‘He must be preparing some wicked exam.’ Lee Han didn’t trust the skull headmaster one bit. If he had to believe that the skull headmaster was sympathizing with the students’ suffering while surveying waterlogged Einrogard, he’d sooner believe that Gainando studied every day for a week. What sort of exam was he preparing? Crackle crackle crackle— …What are you doing? The skull headmaster looked incredulous as he watched his student break through several layers…
    • Episode 453 Cover
      by Cristae Episode 453 “Ah, y-you… you punk! I was worried about you…!” “Sorry.” Lee Han knocked out the screaming trainee knight. It was already hard to win against Lee Han’s sword skills, and having been ambushed, the trainee stood no chance. “Choi! You too!” “S-sorry.” Deorgyu swiftly took down his own trainee knight. “Moradi, you… Of course! This is your trick, isn’t it?!” “……” Giselle scowled, then kicked the fallen trainee knight off the deck.…
    • Episode 452 Cover
      by Cristae Episode 452 “L-Lee Han. Wouldn’t it be better to listen to Moradi’s explanation?” Sensing Giselle’s look, Deorgyu called out to Lee Han, who was swimming ahead. “Ah, right. There might be something we missed. Sorry, Moradi, I was in a hurry. Explain.” “…If you approach from the other side, near the lumber mill tower, a lot of debris has floated over… Forget it. Screw you, bastard.” “?!” Lee Han was flabbergasted at the sudden cursing. “What’s with her? Is…
    • Episode 451 Cover
      by Cristae Episode 451 ‘Haven’t I gotten too used to Einrogard?’ Where had the once lonely wolf-like hunter from the Shadow Patrol gone, leaving only a seasoned student of Einrogard? When Nillia stepped back, the Black Turtle Tower students were very disappointed. “Ah… I thought it might actually work if we tried a bit more…!” “Wouldn’t silver coins have been better?” “Wardanaz isn’t one of us, and a proposal that won’t work for money wouldn’t have worked…
    Note